L'assistante sociale apprend que Jade ne fréquente plus l'école suite aux brimades de ses camarades. Pour conserver la garde de sa cousine et empêcher la fermeture de l'établissement, Sam organise une riposte. Elle fédère les habitants du village dans une opération secrète d'acquisition de l'école...