Gluglu et Tatouro'Tom s'affrontent dans un concours de force./ Yoyo veut augmenter sa vitesse… mais en faisant cela il diminue les pouvoir de ses amis.