Gluglu est piégé par Roméo pour capturer un cristal spécial aux pouvoirs flottants dans la marre, un crystal qui pourrait faire de Roméo le maître du ciel. / De son propre chef, PJ Robot décide d'utiliser le Tractotem contre la Mecanolab pour arrêter Roméo mais il cause de sérieux dommages à celle-ci, qui menace de s'écraser dans la ville. PJ Robot et Roméo doivent travailler ensemble pour l'arrêter.