Daniela Behring, propriétaire d'une galerie d'art, est retrouvée morte au bord de l'eau. L'équipe du commissaire Voss retrace sa dernière soirée, afin de découvrir l'identité de son assassin. Il se rend dans sa galerie et y rencontre Meike Schadt, employée d'un café du quartier qui donne régulièrement un coup de main à Daniela...