Lindner 15 ans a été poignardée en pleine rue, sur le chemin du lycée. D'après Pia, une éducatrice directrice de la maison des jeunes, ses rapports avec sa mère Sandra et son beau-père Werner s'étaient déteriorés. Au cours de l'enquête le commissaire Voss et son équipe découvrent que Caroline était enceinte...