Le corps de Karlo Wilflinger est retrouvé en bordure de forêt. Le cadavre qui porte des traces de pneus de tracteur, a visiblement été déplacé post-mortem. Karlo Wilflinger s'était reconverti dans l'agriculture bio sur les instances de sa jeune et récente épouse, Anja Wilflinger. Le commissaire Voss et son équipe cherchent à identifier d'éventuels ennemis que Wilflinger aurait pu se faire...