Dieter Hermanns, militant anti-armes, déjeune au restaurant avec sa femme après avoir participé en tant qu'invité à un congrès de marchands d'armes. Ils s'apprêtent à enchaîner sur une exposition, lorsque Dieter s'arrête net en apercevant quelqu'un dans un salon privé du restaurant...