Le directeur d'une entreprise et son bras droit on été retrouvés assassinés dans leurs locaux. Herzog et ses collègues sont chargés d'élucider cettte affaire.