Jesse et Frank James arrivent à Walnut Grove en se faisant passer pour des voyageurs de commerce. L'arrivée de chasseurs de primes force les deux bandits à se retrancher dans une vieille maison...