McQueen propose cinquante dollars à celui qui lui dira où est passé Matthew. Nancy Oleson lui annonce alors que le jeune garçon se trouve chez monsieur Edwards. McQueen, qui veut récupérer Matthew, fait appel à un juge. Après quelques témoignages, le juge rend son verdict : il pense que Matthew doit faire un séjour dans un institut spécialisé avant de pouvoir s'installer avec monsieur Edwards...