Charles est anéanti par la nouvelle de la leucémie d'Albert. Laura n'arrive pas à accepter le triste sort de son frère. Le jeune homme décide de vivre ses dernières semaines à Walnut Grove...