Ed et Danny tentent de vendre Mia, mais elle parvient à occulter sa conscience et à redevenir Anita. Le docteur Aveling ne l'identifie pas comme une synthèt consciente et menace les deux hommes de les dénoncer à la police s'ils ne la laissent pas tranquille. Joe emmène ses enfants passer la journée dans une ville qui a banni les synthèts. A leur retour, il dépose Toby qui souhaite retrouver Renie. Athéna révèle à V qu'elle est une simulation de l'esprit de sa fille qui vient juste de mourir après des années passées dans le coma. Hester et Léo capturent l'employée de Qualia qui a abattu Dix...