Hobb révèle à Fred, un des synthèt, que leur créateur, le docteur David Elster, a laissé un mystérieux programme dans leurs crânes. Mais Fred réussit à s'échapper pour tenter de rejoindre les siens. Lors d'un trajet en voiture réunissant Laura, Mattie et Anita, la conscience de Mia reprend brièvement le contrôle du corps qu'elle partage avec Anita. L'androïde demande à Mattie de la conduire à Leo. Mattie reprend contact avec lui et Leo lui raconte son histoire à cette occasion...