Karen et Pete apprennent l'existence d'un synthèt revendu sur le marché noir. Hester n'hésite pas à franchir toutes les limites afin de soutirer des informations à son prisonnier. Mia tente de secourir Ed, mais elle risque ce faisant de trahir son secret...