Laura mène avec la Commission de Dryden une visite au Railyard, mais la colère d'Agnès pourrait en menacer le succès. Mia est confrontée à une personne de son passé quand elle rencontre Ed. Ailleurs, la soirée tourne à la tragédie pour Joe...