Sherlock et Watson apportent leur concours dans une affaire pleine de rebondissements. Un oligarque russe en visite à New York a été abattu au cours d'une fusillade devant une boîte de strip-tease. Etrangement, ses assassins ont trouvé la mort au cours de leur fuite, en perdant le contrôle de leur véhicule. Après examen, il s'avère que le système de conduite de la voiture a été piraté pour provoquer cette sortie de route. La piste suivie par Holmes et Watson mènerait vers un hacker informatique. Par ailleurs, invitée par Morland Holmes à l'inauguration d'un restaurant, Joan va mettre en évidence une menace qui pèse sur le père de Sherlock...