En assistant aux funérailles d'un avocat, Sherlock retrouve Kitty Winter, son ancienne protégée. Elle est de retour à New York et fait appel aux deux détectives car elle est persuadée que l'avocat qui vient d'être enterré a été assassiné, tout comme deux autres personnes qui ont toutes participé à un même procès voilà quatre ans : celui d'un homme d'affaires américain qui a fini en prison pour avoir tué une Anglaise. Kitty est inquiète car elle et Sherlock ont travaillé sur cette affaire et témoigné contre l'accusé, qui est désormais libre...