Joan reçoit Kelsey Chapman, qui veut faire adopter son bébé. Cependant, Sherlock, de retour en pleine forme après trois mois d'absence, identifie la victime d'un meurtre dont le corps a été retrouvé dans le béton. Lauren Wexler travaillait à la conception d'un engin dépollueur dont elle avait volé les plans à son employeur et s'intéressait à un chantier situé sous le pont Maracott, peut-être à l'origine d'une contamination de l'eau...