Fallon propose de garder un oeil sur Connor pendant que Liam essaye de retrouver la mère de son fils. Dominique et Vanessa mettent en route une émission de télé-réalité et y impliquent Culhane. Cristal veut discrètement ramener Beto au Mexique, sans même en avertir Blake...