Fallon et Blake font face aux conséquences de leurs actions de manières très différentes pendant que Sam reçoit la visite d'une ancienne relation de Steven à l'hôtel. Dominique continue à échaffauder des plans sournois...