A l'aube du 100e anniversaire de Carrington Atlantic, la famille essaye de renaitre de ses cendres en tirant des leçons des erreurs du passé. Fallon essaye de vendre la société et Steven ne sait pas comment annoncer à Sam qu'il va être père...