Après la révélation bouleversante faite par Kirby, les Carrington luttent pour garder la famille unie. Ils partent tous au Paraguay pour soutenir Steven dans son oeuvre caritative. Fallon joue le rôle improbable de médiatrice. Pendant ce temps, Culhane est dans une situation périlleuse...