Fallon recrute sa mère afin de l'aider dans les préparatifs du mariage mais se rend très vite compte qu'Alexis a d'autres motivations. Sam souffre de l'absence de Steven et se lance dans une relation compliquée avec un membre du personnel. Culhane se laisse entrainer dans une nouvelle affaire...