Blake cherche à savoir ce qui a provoqué la chute de cheval de Cristal et la mort de Mark. Pendant ce temps, Fallon et Sam se rendent secrètement à Paris pour en savoir plus sur une appel téléphonique dérangeant. Ils y retrouvent Steven dans un état suspect...