Thomas Norton, pourchassé et menacé de mort, laisse un message urgent sur le répondeur de Charlie : quelqu'un veut attenter à la vie des Drôles de dames. L'appel est localisé : il a été passé depuis une cabine téléphonique située dans l'aéroport de Los Angeles. Bosley et les dames se précipitent sur place, où ils retrouvent le corps de Norton...