Jill a quitté les filles pour continuer sa carrière de pilote de course. Elle est remplacée par sa jeune soeur Kris. Les affaires reprennent de plus belle. Charlie vient d'être victime d'un kidnapping. Les ravisseurs demandent aux filles d'organiser l'évasion d'un prisonnier. Sabrina, Kelly et Kris s'embarquent alors pour Hawaii, dans l'espoir de délivrer leur patron, mais aussi de découvrir enfin son visage. Les filles rencontrent le ravisseur de Charlie, une jeune contrebandière rusée nommé Leilani Sako. Elle menace de tuer Charlie, à moins que les Anges n'aident son mari Billy à s'échapper de la prison. Sabrina décide qu'elles libéreront Billy et le rendront dès que Charlie sera en sécurité...