Kris, Kelly, Sabrina et Bosley se rendent au ranch de Gandin Sunwest pour faire la lumière sur la mort de Joseph Frisch, qui a été trouvé assassiné dans l'autobus qui devait l'emmener au Texas. Là-bas, l'équipe se fait passer pour un groupe d'étrangers, mais se heurte vite aux soupçons du contremaître, Ed Cole. George Jackson, un détective privé médiocre, qui a déjà travaillé pour Charlie, se trouve également sur place. Bosley apprend que Cole et l'invité du ranch, Jean Trevor, ont jadis été les employés de la société de Frisch. Jean nie avoir jamais rencontré Frisch...