Kriss, Kelly, Julie et Bosley enquêtent sur les problèmes de deux familles ennemies depuis des années, les Bartlett et les Catlin, qu'un homme d'affaires, Max Lacy, essaie de pousser à bout pour pouvoir s'emparer de leur exploitation illégale de whisky...