Après l'agression de sa fille dans la rue, un père demande l'aide des Drôles de dames. Les filles s'aperçoivent bientôt que l'affaire est liée à un réseau de prostitution...