Bosley rencontre une jolie jeune femme, Ellen, et l'accompagne à la plage. Soudain, deux coups de feu sont tirés dans leur direction. Quand ils se rendent compte que ce sont des tirs à blanc, ils croient à une farce des Drôles de dames...