La directrice d'un hôtel a recours à Charlie pour mettre fin à une série de cambriolages dans son établissement. Lors du dernier vol, une cliente de l'hôtel a été assassinée. Les «anges» de Charlie s'y présentent comme des clientes...