Rush et Valens sortent de l'Etat pour se rendre en Virginie. Ils escortent un homme, suspecté d'avoir enlevé et assassiné une femme disparue huit mois plus tôt. En chemin, ils entendent la version de leur prisonnier. Bien évidemment, celle-ci diffère de celle qui figure dans son dossier et qui a été retranscrite fidèlement par les forces de l'ordre. Il semblerait que le suspect souhaite modifier ses déclarations. Rush et Valens commencent par douter des bonnes intentions du prévenu. Ils restent persuadés que celui-ci tente de profiter du voyage pour les manipuler...