Rush et Valens décident de rouvrir un dossier datant d'une vingtaine d'années. Il s'agit du meurtre d'un agent de change nommé Charles Danville, assassiné en 1985 alors qu'il tentait d'empêcher des malfrats de s'emparer de sa voiture. Le car-jacking aurait mal tourné, causant la mort du malheureux propriétaire du véhicule. Lilly et Scott découvrent que Danville était particulièrement riche. Sa fortune serait-elle le réel mobile de son meurtre ? Les deux enquêteurs sont contraints de mener leurs investigations à partir d'une piste bien maigre qui risque de les fourvoyer s'ils ne font pas preuve de discernement et de sagacité...