Après avoir rencontré le fils de Billy Sanders, un musicien de jazz talentueux, dont le meurtre dans les années 70 n'a toujours pas été élucidé, l'équipe décide de rouvrir le dossier. Rush et ses coéquipiers découvrent que Billy était un musicien inventif, qui avait créé un style de musique soul très personnel. Le père de Billy était le révérend d'une paroisse pour laquelle Billy jouait de l'orgue. Il n'appréciait guère la carrière de jazzùan ambrassée par son fils. Mais l'équipe soupçonne également l'employeur de Billy, Ronde Brooks, d'avoir tué Billy pour s'octroyer la paternité de ce nouveau style de musique...