Un homme débarque dans le bureau de Lily Rush. Libéré de prison après avoir purgé une peine de trente ans, il vient de découvrir dans ses effets personnels une photo de sa fille, assassinée en 1976 alors qu'elle avait 17 ans. Sur le cliché, la jeune femme est en compagnie d'un homme dont on ne distingue pas le visage, mais qui porte le blouson de cuir emblématique d'une bande de motards, les «Chacals». Lily et son équipe reprennent l'affaire. Ils vont essayer d'identifier l'individu, reconstituer les dernières heures de la victime et tenter de retrouver celui qui a glissé la photo dans les affaires de son père...