Dylan part en Amérique du Sud pour retrouver sa petite soeur, Erica, et récupérer l'argent qu'on lui a volé. Aidé par un détective privé et épaulé par Valérie, il parvient à tendre un piège aux voleurs...