Dylan et Brandon partent en week-end à moto. Ils pénètrent dans un cimetière indien, mais sont rapidement arrêtés. De son côté, Ray est toujours effrayé à l'idée de monter sur scène...