Dylan continue ses séances d'hypnose. Il remonte le temps et se remémore sa vie antérieure, celle qu'il menait lorsqu'il était un cow-boy de l'Ouest américain...