Malgré l'interdiction formelle de son père, Brenda accepte de passer un week-end au Mexique avec Dylan. A leur retour, ils sont arrêtés par les douaniers...