Une équipe de documentaristes se rend à l'IML de Paris pour réaliser un reportage sur le fleuron de la médecine légale. Mais l'ambiance sur place est glaciale. Eddy et Fatim ne s'adressent la parole que pour se disputer, Camille déteste les caméras, et entre Olivia et Balthazar, c'est la guerre ouverte. Alors que chacun tente d'instrumentaliser la présence des journalistes pour régler ses comptes, un squelette est découvert. Un homme, tué à coups de pierre et dont le corps a été bouilli. La disparition de la victime il y a cinq jours, fait écho à la disparition d'un autre homme pile un an plus tôt. C'est une découverte de Balthazar qui rebat les cartes : la pierre qui a servi à massacrer les victimes est issue d'une grotte bien particulière.