Petit matin. Dans une station service débarque un garçon d'une dizaine d'années, hagard, le visage ensanglanté. Il disparait aussi vite qu'il est apparu. Hélène et Balthazar partent à sa recherche. Lorsqu'ils retrouvent son domicile, ils découvrent sa mère, égorgée. Rapidement, Balthazar découvre que le garçon, malgré ce que cette femme racontait aux voisins, n'est pas son fils. Il est en réalité le seul rescapé de sa famille après que ses parents et son frère ont été sauvagement assassinés dans leur camping car un an plus tôt.