Le corps d'une femme de 45 ans est retrouvé sur une péniche de transport fluvial. Marie-Line Chabert porte un costume de Blanche-Neige. Sa fille assure aux policiers que sa mère n'avait qu'une seule obsession : retrouver son fils, soi-disant parti en Australie pour refaire sa vie quelques mois auparavant. Les enquêteurs s'interrogent au sujet de la tenue étrange de la victime et se demandent si Marie-Line a fini par retrouver le jeune homme. L'atrocité de la vérité va dépasser tout ce que les enquêteurs pouvaient imaginer, et Balthazar devra aller au bout de lui-même pour stopper les coupables et éviter de nouvelles victimes...