Le corps d'un homme est retrouvé dans un magasin de jouets, gisant sur l'un des manèges. Laurène, une jeune policière, appelle Balthazar à l'aide. Le médecin légiste constate rapidement que l'homme est décédé à cause d'un puissant virus, qui lui a été inoculé. Il ordonne que la zone soit aussitôt mise en quarantaine et se retrouve coincé avec Laurène à l'intérieur du magasin. La jeune femme montre très vite des signes de contamination. Balthazar, lui aussi, commence à ressentir les premiers effets du virus. Les enquêteurs cherchent qui est derrière cette terrible machination...