Chloe est lasse de la nonchalance de Jordan et Sassi s'ennuie pendant ses vacances entre filles. Shannon et Charlie se disputent à Majorque alors qu'Amber fête ses 21 ans au soleil...