C'est seule que Chloe emmène Rudy à l'hôpital, car Jordan est en retard. Sassi a un deuxième rendez-vous avec Harrison. Amber craque devant sa mère après le comportement de Ste. Mia et Manley discutent de l'attitude de Marliya, mais finissent par se disputer...