Chloe et Jordan se rendent en Espagne. La fête des pères est synonyme d'angoisse pour Mia. Dylan déteste la tenue de Megan et Naomi pose un ultimatum à Raphael...