Thorfinn et Thorkell se battent en duel pour décider qui récupérera Askeladd, mais aucun des deux ne parvient à prendre l'ascendant sur son adversaire. Thorkell, qui attend beaucoup du fils de Thors, demande à ce dernier ce qu'est un vrai guerrier. Pendant ce temps, Knut, qui a été attaqué lors de sa fuite, retrouve une vieille connaissance dans un rêve.