Après avoir pillé le trésor du clan franc, l'armée d'Askeladd rentre à son port d'attache, le village du seigneur Gorm, situé dans la péninsule danoise du Jutland, afin d'y passer l'hiver. En récompense pour avoir ramené la tête du commandant ennemi lors de l'attaque de la forteresse franque, Thorfinn obtient le droit de défier Askeladd en duel.