Après s'être séparée de l'armée principale du Danemark, l'armée d'Askeladd prend du bon temps à plus de cent kilomètres à l'ouest de Londres. Ignorant le vacarme des soldats en train de ripailler, Thorfinn monte au sommet d'une colline surplombant le village. Alors qu'il serre les poings, brûlant du désir de venger la mort de son père, il découvre Askeladd assis dans la pénombre.