L'armée de Thorkell a pris en otage le prince Knut et s'est lancée à la poursuite de l'armée principale du Danemark. Ragnar est sidéré que Thorkell ose se mettre à dos les 16 000 soldats de l'armée danoise alors que la sienne ne comprend que 500 hommes. Le chef de guerre lui rappelle alors ce qui fait la gloire des guerriers normands : mourir au combat pour être digne d'aller au Valhalla.